CHECKLIST-NOMBRES
VULGARES DE LAS AVES CUBANAS
29 de
JULIO de 2006
Somormujo.Gavia immer. STROLAGA MAGGIORE
ORDER.PODICIPEDIFORMES
Zaramagullón
Chico.Tachybaptus dominicus. SVASSO MINORE
Zaramagullón
Grande. Podilymbus podiceps. PODILIMBO COMUNE
ORDER.
PELECANIFORMES
Alcatraz
Blanco.Pelecanus erythrorhynchos. PELLICANO BIANCO
AMERICANO
Alcatraz.Pelecanus
occidentalis. PELLICANO BRUNO
Corúa
de Agua Dulce. Phalacrocorax
brasilianus. CORMORANO
OLIVACEO
Corúa
de Mar. Phalacrocorax auritus. MARANGONE DALLA DOPPIA
CRESTA
Fragata.Rabihorcado.Fregata
magnificens. FREGATA MAGNIFICA
Marbella.
Anhinga anhinga. ANINGA AMERICANA
Pájaro
Bobo Blanco.Sula sula. SULA PIEDIROSSI
Pájaro
Bobo de Cara Azul.Sula dactylaria. SULA MASCHERATA
Pájaro
Bobo Prieto. Sula leucogaster. SULA FOSCA
Rabijunco
de Pico Rojo .Phaeton aethereus. FETONE BECCOROSSO
Rabijunco.Contramaestre.
Phaeton lepturus. FETONTE BECCOGIALLO
ORDER.CICONIFORMES
Aguaitacaimán.Butorides
virescens. AIRONE DORSO VERDE
Garcilote.
Ardea herodias. AIRONE AZZURRO MAGGIORE
Garcita. Ixobrychus exilis. TARABUSINO MINORE
AMERICANO
Garza
Azul. Egretta caerulea. AIRONE AZZURRO
MINORE
Garza
Blanca,Garza de Rizos.Egretta thula. GARZETTA NIVEA
Garza
de Vientre Blanco .Egretta tricolor. AIRONE DELLA
LOUISIANA
Garza
Ganadera.Bubulcus ibis. AIRONE GUARDABUOI
Garza
Morada. Egretta rufescens. GARZETTA
RUGGINOSA
Garzón.
Ardea alba. AIRONE BIANCO MAGGIORE
Guanabá
de la Florida. Nycticorax nycticorax. NITTICORA
COMUNE
Guanabá
Real.Nyctanassa violacea. NITTICORA VIOLACEA
Guanabá
Rojo. Botaurus lentiginosus. TARABUSO AMERICANO
Coco
Blanco.Eudocimus albus. IBIS BIANCO
Coco
Prieto.Plegadis falcinellus. MIGNATTAIO
Seviya.
Ajaia ajaja. SPATOLA ROSATA
Cayama.
Mycteria americana. TANTALO AMERICANO
ORDER.PHOENICOPTERIFORMES.
Flamenco
rosa.
Phoenicopterus ruber ruber. FENICOTTERO ROSA
ORDER.ANSERIFORMES.
Huyuyo.Aix
sponsa. ANATRA SPOSA
Pato
Agostero.Nomonyx dominicus. GOBBO MASCHERATO
Pato
Cabecirrojo. Aythya americana. MORIGLIONE AMERICANO
Pato
Cabezón. Aythya collaris. MORIGLIONE DAL COLLARE
Pato
Canelo. Anas cyanoptera. ANATRA COLOR CANNELLA
Pato
Chorizo.Oxyura jamaicensis. GOBBO RUGGINOSO
AMERICANO
Pato
Cuchareta. Anas clypeata. MESTOLONE COMUNE
Pato
de Cresta. Lophodytes cucullatus. SMERGO DAL
CIUFFO
Pato
de la Florida.Anas discors. ANATRA ALIAZZURRE
AMERICANA
Pato
Gris.Anas strepera. CANAPIGLIA
Pato
Inglés. Anas platyrhynchos. GERMANO REALE
Pato
Lavanco. Anas americana. FISCHIONE AMERICANO
Pato
Lomiblanco.Aythya valisineria. MORIGLIONE DORSO DI
TELA
Pato
Morisco. Aythya affinis. MORETTA GRIGIA MINORE
Pato
Pescuecilargo.Anas acuta. CODONE COMUNE
Pato
Serrano.Anas crecca.
ALZAVOLA COMUNE
Pato Serrucho. Mergus serrator. SMERGO
MINORE
Yaguasa Barriguiprieta. Dendrocygna autumnalis. DENDROCIGNA
BECCOROSSO
Yaguasa.Dendrocygna
arborea. DENDROCIGNA BECCONERO
Yaguasín
.Dendrocygna bicolor. DENDROCIGNA FULVA
ORDER.FALCONIFORMES
Aura
Tiñosa. Cathartes aura. AVVOLTOIO COLLOROSSO
Zopilote.Coragyps atratus. URUBU’
Caraira
. Caracara plancus. CARACARA CRESTATO
Cernícalo.Falco
sparverius. GHEPPIO AMERICANO
Gavilán
Batista .Buteogallus anthracinus. POIANA NERA
COMUNE
Gavilán Bobo.Buteo platypterus. POIANA
ALILARGHE
Gavilán Caguarero. Chondrohierax
wilsoni.
Gavilán
Caracolero.Rostrhamus sociabilis. NIBBIO DELLE
EVERGLADES
Gavilán
Cola de Tijera. Elanoides forficatus. NIBBIO AMERICANO
CODADIRONDINE
Gavilán
Colilargo. Accipiter gundlachi. SPARVIERO DI
GUNDLACH
Gavilán
de Monte.Buteo jamaicensis. POIANA DELLA GIAMAICA
Gavilán
Sabanero.Circus cyaneus. ALBANELLA REALE
Gavilancito.Accipiter
striatus. SPARVIERO STRIATO AMERICANO
Halcón
de Patos.Falco peregrinus. FALCO PELLEGRINO
Halconcito
de Palomas. Falco columbarius.
SMERIGLIO
Guincho.Pandion
haliaetus. FALCO PESCATORE
ORDER.GALLIFORMES
Codorniz.Colinus
virginianus. COLINO DELLA VIRGINIA
Guineo
.Numida meleagris. FARAONA COMUNE
ORDER.GRUIFORMES
Grulla.
Grus canadensis nesiotes. GRU CANADESE
Guareao.Aramus
guarauna. SERRACURA
Gallareta
Azul.Porphyrula martinica. POLLO SULTANO DELLA
MARTINICA
Gallareta
de Pico Blanco.Fulica americana. FOLAGA AMERICANA
Gallareta
de Pico Rojo. Gallinula chloropus. SCIABICA
Gallareta
del Caribe.Fulica caribaea. FOLAGA DEI CARAIBI
Gallinuela
de Agua Dulce. Rallus elegans. RALLO RE
Gallinuela
de Manglar.Rallus longirostris. PORCIGLIONE
AMERICANO
Gallinuela
de Santo Tomás. Cyanolimnas cerverai. RALLO DI
ZAPATA
Gallinuela
de Virginia. Rallus limicola. PORCIGLIONE DELLA
VIRGINIA
Gallinuela
Escribano.Pardirallus maculatus. RALLO MACCHIATO
Gallinuela
Oscura. Porzana carolina. VOLTOLINO AMERICANO
Gallinuelita
Prieta.Laterallus jamaicensis. SCHIRIBILLA NERA
AMERICANA
Gallinuelita.
Porzana flaviventer. SCHIRIBILLA PETTOGIALLO
ORDER.CHARADRIFORMES
Frailecillo
Blanco.Charadrius alexandrinus. FRATINO
Frailecillo
Semipalmeado.Charadrius semipalmatus. CORRIERE
SEMIPALMATO
Frailecillo
Silbador. Charadrius melodus. CORRIERE CANORO
Pluvial
Cabezón. Pluvialis squatarola. PIVIERESSA
Pluvial
Dorado. Pluvialis dominica. PIVIERE DORATO MINORE
Títere
Playero. Charadrius wilsonia. CORRIERE DI
WILSON
Títere
Sabanero.Charadrius vociferus. CORRIERE AMERICANO (o
VOCIFERO)
Avoceta
Parda.Limosa fedoa. PITTIMA MARMOREGGIATA
Avoceta
Pechirroja.Limosa haemastica. PITTIMA DI HUDSON
Avoceta.Recurvirostra
americana. AVOCETTA AMERICANA
Becasina.Gallinago gallinago. BECCACCINO
Cachiporra.Himantopus
mexicanus. CAVALIERE NORDAMERICANO (o COLLONERO)
Ganga.Bartramia
longicauda. PIRO PIRO CODALUNGA
Ostrero.Haematopus
palliatus. BECCACCIA DI MARE AMERICANA
Revuelvepiedras.Arenaria
interpres. VOLTAPIETRE
Zarapico
Becasina.Limnodromus griseus. LIMNODROMO BECCOCORTO
Zarapico
Blanco.Calidris alba. PIOVANELLO TRIDATTILO
Zarapico
Chico.Calidris mauri. PIRO PIRO OCCIDENTALE
Zarapico
Manchado.Actitis macularia. PIRO PIRO MACCHIATO
Zarapico
Patiamarillo Chico.Tringa flavipes. TOTANO ZAMPEGIALLE
MINORE
Zarapico
Patiamarillo Grande.Tringa melanoleuca. TOTANO ZAMPEGIALLE
MAGGIORE
Zarapico
Patilargo.Calidris himantopus. PIRO PIRO
ZAMPELUNGHE
Zarapico
Pico Cimitarra Chico.Numenius phaeopus. CHIURLO
PICCOLO
Zarapico
Pico Cimitarra.Numenius americanus. CHIURLO
AMERICANO
Zarapico
Piquicorto.Tryngites subruficollis. PIRO PIRO FULVO
Zarapico
Raro.Calidris canutus. PIOVANELLO MAGGIORE
Zarapico
Real.Catoptrophorus semipalmatus. TOTANO
SEMIPALMATO
Zarapico
Semipalmeado.Calidris pusilla. PIRO PIRO
SEMIPALMATO
Zarapico
Solitario.Tringa solitaria. PIRO PIRO SOLITARIO
Zarapiquito.
Calidris minutilla. PIRO PIRO AMERICANO
Gallito.Jacana
spinosa. JACANA SPINOSA
Estercorario
Parasítico. Stercorarius parasiticus. LABBO
Gallego
Real.Larus delawarensis. GABBIANO DI DELAWARE
Gallego.Larus argentatus. GABBIANO REALE
NORDICO
Galleguito Chico.Larus philadelphia. GABBIANO DI
BONAPARTE
Galleguito.Larus
atricilla. GABBIANO SGHIGNAZZANTE
Gaviota
Boba.Anous stolidus. STERNA STOLIDA BRUNA
Gaviota
Común. Sterna hirundo. STERNA COMUNE
Gaviota
de Forster. Sterna forsteri. STERNA DI FORSTER
Gaviota
de Pico Corto.Sterna nilotica. STERNA ZAMPENERE
Gaviota
Monja Prieta.Sterna fuscata. RONDINE DI MARE OSCURA
Gaviota
Monja.Sterna anaethetus. STERNA DALLE REDINI
Gaviota
Real Grande.Sterna caspia. STERNA MAGGIORE
Gaviota
Real.Sterna maxima. STERNA REALE
Gaviota
Rosada.Sterna dougalli. STERNA DI DOUGALL
Gaviotica
Prieta.Chlidonias niger. MIGNATTINO COMUNE
Gaviotica.
Sterna antillarum. FRATICELLO AMERICANO
Pico
de Tijera.Rynchops niger. BECCO A CESOIE AMERICANO
ORDER.COLUMBIFORMES.
Torcaza
Cuellimorada.Columba squamosa. COLOMBA COLLOROSSO
Barbiquejo.Geotrygon
chrysia. TORTORA QUAGLIA DI KEY WEST
Boyero.Geotrygon montana. TORTORA QUAGLIA
ROSSICCIA
Paloma
Rabiche. Zenaida macroura. TORTORA LAMENTOSA
AMERICANA
Camao.Azulona.Geotrygon
caniceps. TORTORA QUAGLIA FACCIAGRIGIA
Paloma
Perdiz. Starnoenas cyanocephala. TORTORA QUAGLIA TESTA
AZZURRA
Paloma
Sanjuanera.Guanaro .Zenaida aurita. TORTORA ZENAIDA
Torcaza
Boba.Columba inornata. COLOMBA DISADORNA
Tojosa.Columbina passerina. TORTORA
PASSERINA
Paloma
Aliblanca. Zenaida asiática. TORTORA ALIBIANCHE
Torcaza
Cabeciblanca.Columba leucocephala. COLOMBA CORONA
BIANCA
ORDER.PSITTACIFORMES.
Cotorra.Amazona
leucocephala. AMAZZONE DI CUBA
Periquito.Perico.Catey.
Aratinga euops. CONURO DI CUBA
ORDER.STRIGIFORMES.
Búho.
Asio otus. GUFO COMUNE
Cárabo.Asio
flammeus. GUFO DI PALUDE
Lechuza.
Tyto alba furcata. BARBAGIANNI COMUNE
Siguapa.Asio
stygius. GUFO DELLO STIGE
Sijú
Cotunto.Gymnoglaux lawrencii.Otus lawrencii.
Sijú
de Sabana. Athene cunicularia.Speotyto cunicularia. CIVETTA DELLE
TANE
Sijú
Platanero. Glaucidium siju. CIVETTA NANA DI
CUBA
ORDER.CUCULIFORMES.
Arrierito.Coccyzus
minor. CUCULO DELLE MONGROVIE
Arriero.Saurothera
merlini. CUCULO LUCERTOLA MAGGIORE
Judío.Garrapatero.Crotophaga
ani. ANI BECCOLISCIO
Primavera
de Pico Amarillo.Coccyzus americanus. CUCULO
AMERICANO
Primavera
de Pico Negro.Coccyzus erythropthalmus. CUCULO
OCCHIROSSI
ORDER.CAPRIMULGIFORMES.
Guabairo
Americano.Caprimulgus carolinensis. SUCCIACAPRE DELLA
CAROLINA
Guabairo
Chico. Caprimulgus vociferus. SUCCIACAPRE VOCIFERO
Guabairo.Caprimulgus
cubanensis.
Querequeté
Americano. Chordeiles minor. CAPRIMULGO-SPARVIERO
COMUNE
Querequeté.
Chordeiles gundlachii. CAPRIMULGO-SPARVIERO DELLE
ANTILLE
ORDER.APODIFORMES
Vencejito
de Palma.Tachornis
phoenicobia. RONDONE DELLE PALME DELLE ANTILLE
Vencejo
de Chimenea.Chaetura pelagica. RONDONE CODASPINOSA DEI
CAMINI
Vencejo
de Collar.Streptroprocne zonaris. RONDONE DAL COLLARE
BIANCO
Vencejo
Negro.Cypseloides niger. RONDONE NERO AMERICANO
Zunzún
de Paso.Archilochus colubris. COLIBRI’ GOLARUBINO
Zunzún.Chlorostilbon
ricordii. COLIBRI’ SMERALDO DI CUBA
Zunzuncito.Trovador.Mellisuga
helenae. COLIBRI’ DI ELENA
ORDER.TROGONIFORMES.
Tocororo.
Guatiní. Priotelus temnurus. TROGONE DI CUBA
ORDER.CORACIIFORMES.
Cartacuba.Pedorrera.Todus
multicolor. TODO DI CUBA
Martín
Pescador.Pitirre de agua. Ceryle alcyon. MARTIN PESCATORE
AMERICANO
ORDER.PICIFORMES.
Carpintero Churroso. Colaptes fernandinae.
PICCHIO DI FERNANDINA
Carpintero
de Paso .Sphyrapicus varius. PICCHIO VENTREGIALLO
Carpintero
Escapulario. Colaptes auratus. PICCHIO DORATO
Carpintero
Jabado. Melanerpes superciliaris superciliaris. PICCHIO
PANCIAROSSA
Carpintero
Real .Campephilus principalis bairdi. PICCHIO BECCO
D’AVORIO
Carpintero
Verde .Xiphidiopicus percussus. PICCHIO VERDE DI
CUBA
ORDER.PASSERIFORMES.
Bobito
Amarillo.Empidonax flaviventris. PIGLIAMOSCHE
VENTREGIALLO
Bobito
Americano.Sayornis phoebe. FEBE ORIENTALE
Bobito
Chico.Contopus caribaeus. PIUI MAGGIORE DELLE
ANTILLE
Bobito
de Bosque del Oeste.Contopus sordidulus. PIUI DI BOSCO
OCCIDENTALE
Bobito
de Bosque.Contopus virens. PIUI DI BOSCO ORIENTALE
Bobito
de Cresta.Myiarchus crinitus. PIGLIAMOSCHE CRESTATO
MAGGIORE
Bobito
de Traill. Empidonax trailli. PIGLIAMOSCHE DI
TRAILLE
Bobito
Grande.Myiarchus sagrae. PIGLIAMOSCHE DELLA SAGRA
Bobito
Verde.Empidonax virescens. PIGLIAMOSCHE ACADICO
Pitirre
Abejero.Tyrannus dominicensis. TIRANNO DI DOMINICA
Pitirre
Americano.Tyrannus tyrannus.TIRANNO ORIENTALE
Pitirre
Guatíbere.Tyrannus caudifasciatus. TIRANNO
CODAFASCIATA
Pitirre
Real.Tyrannus cubensis. TIRANNO GIGANTE DI CUBA
Golondrina
de Farallón.Pterochelidon pyrrhonota. RONDINE RUPESTRE
AMERICANA
Golondrina
de Cuevas.Pterochelidon fulva. RONDINE FULVA
Golondrina
Azul Cubana.Progne cryptoleuca. RONDINE DI CUBA
Golondrina
Azul.Progne subis. RONDINE PURPUREA
Golondrina
Cola de Tijera.Hirundo rustica. RONDINE COMUNE
Golondrina
Parda.Stelgidopteryx serripennis. RONDINE ALIRUVIDE
SETTENTRIONALE
Golondrina
de Árboles.Tachycineta bicolor. RONDINE ARBORICOLA
BICOLORE
Golondrina
de Collar.Riparia riparia. TOPINO
Cao
Pinalero.Corvus palmarum. CORNACCHIA DELLE PALME
Cao Montero.Corvus nasicus. CORNACCHIA DI
CUBA
Fermina.
Ferminia cerverai. SCRICCIOLO DI ZAPATA
Rabuita.Polioptila
caerulea. ZANZARIERE BLUE-GRIGIO
Sinsontillo.
Polioptila lembeyei. ZANZARIERE DI CUBA
Ruiseñor.
Myadestes elisabeth. SOLITARIO DI CUBA
Tordo
Colorado.Catharus fuscescens. TORDO USIGNOLO BRUNO
Tordo
de Bicknell.Catharus bicknelli. TORDO DI BICKNELL
Tordo
de Espalda Olivada.Catharus ustulatus. TORDO DI
SWAINSON
Tordo
de Mejillas Grises.Catharus minimus. TORDO USIGNOLO
MINIMO
Tordo
Pecoso.Hylocichla mustelina. TORDO DEI BOSCHI
AMERICANO
Zorzal
Migratorio.Turdus migratorius. TORDO MIGRATORE
AMERICANO
Zorzal
Real .Turdus plumbeus. TORDO PLUMBEO
Zorzal
Gato.Dumetella carolinensis. UCCELLO GATTO
TESTANERA
Sinsonte
Colorado.Toxostoma rufum. MIMO ROSSICCIO
Sinsonte
Prieto.Mimus gundlachi. MIMO DELLE BAHAMA
Sinsonte.Mimus polyglottos. MIMO POLIGLOTTO
Picotero
del Cedro.Bombycilla cedrorum. BECCOFRUSONE DEI
CEDRI
Estornino.Sturnus
vulgaris. STORNO EUROPEO
Bien-te-veo.Vireo
altiloquus. VIREO DAI MUSTACCHI NERI
Juan
Chiví,Ojón.Vireo gundlachii. VIREO DI CUBA
Verdón
de Pecho Amarillo.Vireo flavifrons. VIREO
FRONTEGIALLA
Vireo
de Filadelfia.Vireo philadelphicus. VIREO DI
FILADELFIA
Vireo
de las Bahamas.Vireo crassirostris. VIREO
BECCOFORTE
Vireo
de Ojo Blanco.Vireo griseus. VIREO OCCHIBIANCHI
Vireo
de Ojo Rojo.Vireo olivaceus. VIREO OCCHIROSSI
Bijirita
Alidorada.Vermivora chrysoptera. BECCAVERMI
ALIDORATE
Bijirita
Atigrada.Dendroica tigrina. DENDROICA DI CAPO MAY
Bijirita
Azul de Garganta Negra.Dendroica caerulescens. DENDROICA BLU
GOLANERA
Bijirita
Blackburniana.Dendroica fusca. DENDROICA FOSCA (o DI
BLACKBURN)
Bijirita
Castaña.Dendroica castanea. DENDROICA PETTOCASTANO
Bijirita
Cerulea.Dendroica cerulea. DENDROICA CERULEA
Bijirita
Chica.Parula americana. PARULA AMERICANA
Bijirita
Coronada.Dendroica coronata. DENDROICA GROPPONE GIALLO (o
CORONATA)
Bijirita
de Alas Azules.Vermivora pinus. BECCAVERMI
ALIAZZURRE
Bijirita
de Bachman.Vermivora bachmanii. BECCAVERMI DI
BACHMAN
Bijirita
de Cabeza Gris.Oporornis agilis. PARULA DEL
CONNECTICUT
Bijirita
de Cabeza Negra.Dendroica striata. DENDROICA
STRIATA
Bijirita
de Costados Castaños.Dendroica pensylvanica. DENDROICA
FIANCHICASTANI
Bijirita
de Garganta Amarilla.Dendroica dominica. DENDROICA
GOLAGIALLA
Bijirita
de Kentucky.Oporornis formosus. PARULA DEL KENTUCKY
Bijirita
de Palma .Dendroica palmarum. DENDROICA DELLE PALME
Bijirita
de Swainson.Limnothlypis swainsonii. CANNAIOLA DI
SWAINSON
Bijirita
de Wilson.Wilsonia pusilla. PARULA DI WILSON
Bijirita
del Canadá.Wilsonia canadensis. PARULA CANADESE
Bijirita
del Pinar.Dendroica pinus. DENDROICA DEI PINI
Bijirita
del Pinar.Dendroica pityophila. DENDROICA CAPO
OLIVA
Bijirita
Gusanera.Helmitheros vermivorus. MANGIAVERMI
Bijirita
Magnolia.Dendroica magnolia. DENDROICA DELLE
MAGNOLIE
Bijirita
Peregrina.Vermivora peregrina. BECCAVERMI DI
TENNESSEE
Bijirita
Protonotaria.Protonotaria citrea. PROTONOTARIA
CITRINA
Bijirita
Trepadora.Mniotilta varia. PARULA BIANCA E NERA
Canario
de Manglar.Dendroica petechia. DENDROICA GIALLA
Candelita.Setophaga
ruticilla. CODIROSSO AMERICANO
Chillina.Teretistris
fernandinae. PARULA TESTAGIALLA
Mariposa
Galana.Dendroica discolor. DENDROICA DELLA PRATERIA
Monjita.Wilsonia
citrina. PARULA DAL CAPPUCCIO
Pechero.Teretistris fornsi. PARULA DI CUBA
Señorita
de Manglar.Seiurus noveboracensis. TORDO ACQUAIOLO DEL
NORD
Señorita
de Monte.Seiurus aurocapillus. TORDO TESTADORATA (o SEIURO
CORONADORATA)
Señorita
de Río.Seiurus motacilla. BALLERINA DEL MADAGASCAR
Caretica.Geothlypis trichas. PARULA GOLAGIALLA
COMUNE
Bijirita
Grande.Icteria virens. ITTERIA VERDASTRA
Reinita.Coereba
flaveola. CEREBA GIALLA
Aparecido
de San Diego. Cyanerpes cyaneus. CIANERPE
ZAMPEROSSE
Azulejo.Guiraca
caerulea.
Azulejo.Passerina
cyanea. BECCOGROSSO AZZURRO
Cabrerito
de la Ciénaga. Torreornis inexpectata. PASSERO DI
ZAPATA
Cardenal
Alinegro.Piranga olivacea. PIRANGA SCARLATTA
Cardenal
del Oeste.Piranga ludoviciana. PIRANGA OCCIDENTALE
Cardenal.Piranga
rubra. PIRANGA ESTIVA
Chamberguito.Ammodramus savannarum. PASSERO
LOCUSTELLA
Degollado.Pheuctitus
ludovicianus. BECCOGROSSO PETTOROSA
Gorrión
de Cabeza Carmelita.Spizella passerina. PASSERO
CINGUETTANTE
Gorrión
de Coronilla Blanca.Zonotrichia leucophrys. PASSERO CORONA
BIANCA
Gorrión
de Lincoln.Melospiza lincolnii. PASSERO DI LINCOLN
Gorrión
de Pecho Amarillo.Spiza americana. SPIZA AMERICANA
Gorrión.Passer
domesticus. PASSERA EUROPEA
Grasammer.Passerculus
sandwichensis. PASSERO DELLE PRATERIE
Mariposa.Passerina
ciris. PAPA DELLA LOUISIANA
Negrito.Melopyrrha
nigra. CIUFFOLOTTO DI CUBA
Tomeguín
de la Tierra.Tiaris olivacea. FRINGUELLO CANTORE
FACCIAGIALLA
Tomeguín
del Pinar.Tiaris canora. FRINGUELLO CANTORE DI CUBA
Tomeguín Prieto.Tiaris bicolor. FRINGUELLO CANTORE
FACCIANERA
Monja
Tricolor.Lonchura malaca. MUNIA TESTANERA INDIANA
Chambergo.Dolichonyx
oryzivorus. BOBOLINK
Chichinguaco.Hachuela.Quiscalus
niger. GRACCHIO DELLE ANTILLE
Mayito
de Ciénaga.Agelaius assimilis. MERLO SPALLEROSSE
Mayito.Agelaius
humeralis. ITTERO SPALLEFULVE
Sabanero.Sturnella
magna. STURNELLA ALLODOLA ORIENTALE
Solibio.Icterus
dominicensis.
Totí.
Dives atroviolacea. GRACCHIO DI CUBA
Turpial.Icterus
galbula. ORIOLO DI BALTIMORA
Vaquerita.Pájaro
Vaquero.Molothrus bonariensis. MOLOTRO
SPLENDENTE